http://jameahnew.blogfa.com/ فرهنگی- اجتماعی- سیاسی-هنری(ویب نوشت های شوکت علی محمدی) fa blogfa.com Mon, 02 Nov 2009 23:21:18 GMT http://jameahnew.blogfa.com/post-57.aspx <STRONG><FONT color=#ff0000 size=4>میز گرد مجازی؛ هزارگی زبان یا لهجه؟(۳)</FONT></STRONG> <P></P> <P><STRONG></STRONG> <B>(با مشارکت عزیز فیاض، تورانی و ذاکر یاسا- داکتر فیلو، فاضل کیانی جاغوری و محمدی)</B></P> <P><B>داکتر فیلو: </B><FONT color=#ff0000 size=3>نقطه قوت کیانی و محمدی نقطه ضعف گوته گی هاست. آن اینکه محمدی و کیانی هزاره را اصل میداند و بر اساس آن تاریخ را تحلیل میکنند. وقوف آنها بر تاریخ و آثار موجود بسیار عمیقتر است. در حالیکه کوته گی از دور یک چیزی در باب منگول و ترک شنیده اند و بدون تحقیق و تامل آنها را تکرار کرده راهی استند چنانکه دیگران هم همین کار را کرده اند. همچنان یک تمایل عمومی در هندوستان به دلیل خاطره مستعمره بودن این است که خود را منتسب به مهاجمین شمالی کنند - تحت عنوان منگول یا اریایی . (برای من توهمی که کوته گی ها در مورد علمی بودن تیوری ترویج شده توسط بریتانیایی ها دارند عجیب است. سر و ته تیوری های موجود را که یک جای کنیم همان آثار منقول ابوالفضل دکنی و بابر نامه و امثال آن است که تحت نظر خود بریتانیا یی ها در هند چاپ و ترویج شدند. در بعضی از این آثار علمی بریتانیایی ها آنها گزارش داده اند که هزاره ها زنان خود را در اختیار مهمانان خود قرار میدهند. این خو یک بحث مفصل است)<BR><BR>کوته گی ها و امثال حاجی کاظم هم یک نقطه قوت دارند و آن این است که آنها یک پروگرام سیاسی دارند و تاریخ نگاری شان بر اساس آن است. رابطه مثبت ترکان افغانستان و ترکیه با هزاره گان و ظلم دیگران بر هزاره ها بنیاد مناسب این پروگرام سیاسی را تیار نموده است. اما کیانی و محمدی یک دورنمای سیاسی عملی را تا هنوز ترسیم کرده نتوانسته اند. البته عمق پروگرام سیاسی کوته گی ها و دورنمای استراتیژیک آن جای سوال جدی است. چون تهداب تاریخ نگاری آنها سست و عکس العملی معلوم میشود. اما بدیل آن چیست؟؟؟؟</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=3>تاریخ نگاری محض بدون یک پروگرام سیاسی (خوبتر اگر بلند مدت تر) توهم است. تاریخ نگاری بریتانیایی ها در مورد هزاره ها پروگرام سیاسی خاص خود را داشت که ما شما و کم بیش آن را حدس میزنیم. هیچ تیوری خارج از چوکات یک پروگرام سیاسی بوده نمیتواند. <BR>اگر هر دو طرف نظریات خود را به حیث سخن آخر ندانسته بلکه آن را یک پروسه تحقیقاتی تلقی نمایند آنگاه چانس آن خواهد بود که هر دو طرف در چوکات یک پروگرام تحقیقاتی کار خود را عیار کنند که نتیجه آن را آینده معلوم کند.<BR></FONT></P> <P> <B><FONT color=#ff0000>نویسنده: عزیز فیاض     سه شنبه 5 آبان1388 ساعت: 8:34</FONT></B></P> <P dir=rtl align=center><IMG alt="ادبیات هزارگی در کویته" hspace=0 src="http://quetta.webphoto.ir/photos/qu505622.jpg" align=baseline border=0></P> Mon, 02 Nov 2009 23:21:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=57 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-57.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-56.aspx <P dir=rtl><STRONG><FONT color=#ff0000 size=3> <FONT size=4>میز گرد مجازی؛ هزارگی زبان یا لهجه؟(۲)</FONT></FONT></STRONG></P> <P dir=rtl><FONT color=#000000 size=3>(با مشارکت عزیز فیاض و محمد علی تورانی- داکتر فیلو، خرم و محمدی)</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=3>در ادامه بحث های وبلاگ امروز و فردا، در مورد زبان هزاره ها، این بحث در بخش نظرات ادامه یافت؛ به دلیل آن که حاوی نکات مهمی است و برخی از حقایق را روشن می کند اکنون یک جا در معرض قضاوت دوستان قرار داده می شود؛ <IMG alt="" hspace=0 src="http://jameahnew2.webphoto.ir/photos/ja229775.jpg" align=left border=0></FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=3>نویسنده: Dr. Philo                           یکشنبه 26 مهر1388 ساعت: 9:43</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#990000>میخواهم نظریات شما را در یک نقطه جمع کنم و ان اینکه زبان هزاره ها دری یا پارسی یا اریانی است اما این زبانی که ما و شما اکنون به آن نوشته میکنیم زبان تحویلی و تحریف شده فارسی است. زبان تحویلی فارسی بیشتر توسط ترکان و دیگران به شمول دولت ایران ابداع شده است. اگر زبان ادیبان سده های اولیه ما را ببینیم مثل رودکی و فرغانی و ناصر خسرو آنها سوچه هزاره گی است. باید گفت که چیزی که شما لهجه هزاره گی میگویید همان زبان پارسی است که با زبان فارسی فرق میکند. <BR>زبان فارسی ایرانی فعلی چندان نفعی برای ما و شما ندارد.</P> <P dir=rtl align=center></FONT> </P> <P dir=rtl><FONT color=#990000> </FONT><FONT color=#ff0000 size=3>نویسنده: جامعه نو...محمدی                  یکشنبه 26 مهر1388 ساعت: 19:2</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#990000>سلام بر اندیشمند فرهیخته جناب داکتر فیلو!<BR>من باور دارم که زبان هزاره ها گنجینه ارزشمندی است که بیشترین ویژگی زبان اوستایی و سده های سه و چهر هجری را دارد. شما میدانید که زبان یک پدیده پویا است. به همان میزان که پدیده های جدید اجتماعی و تمدنی(فیزیکی یا معنوی) به همان میزان دیگرگونی در زبان نیز ایجاد خواهد شد. در دنیای جدید و حاکمیت رسانه های جهانی زبان هزاره ها در خطر بیشتری قرار دارد که مهاجرت گسترده هزاره ها خطر انقطاع بخش مهمی از فرهنگ شفاهی به دنبال دارد. <BR>من لهجه اصیل هزارگی را همان لهجه مردم بی سواد و کم سواد جامعه هزاره میدانم که بسیاری از این خصوصیات و نه همه شان در آثار شاعران و ادیبان خراسانی هزاره تبار انعکاس یافته است. <BR>بحث اختلاف در لهجه ها و تعیین اصالت آن بحث دیگری است و جای بحث دارد. برخی مانند معلم طارق مالستانی زبان هزاره ها را مغولی میداند و اقدامات غیر علمی دیگر! تشر از اظهار نظر و لطف تا!</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#990000> </FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=3>نویسنده: حفیظ ا لله خرمی خرم              دوشنبه 27 مهر1388 ساعت: 3:37</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#000099>محمدی گرامی سلام و سالیم باشید<BR>امید زندگی را با لبخند و رنگ همراهی کنید<BR>خوشحالم این کار را کردید، پیش دشتی کردید اگر نه میکردم ههههههه!<BR>محمدی عزیز اتفاقا من هم در صدد همین کار بودم ولی انتظارم سه علت داشت:<BR>1: منتظر جواب اقای فیاض بودم<BR>2: منتظر اعلان خاتمه بحث بودم ، البته با اجازه و سخن تائیدی شما دو دوست گرامی بر اختتام بحث.<BR>3: نظر نهایی خودم را با در نظر داشت تحلیلی علمی و تاریخی شما سروران می نوشتم.<BR>ولی حالا خوشحالم که شما نظریات را خوب جمعبندی و در خدمت دوستان قرار دادید.<BR>محمدی گرامی! بحث را بدون اجازه شما البته با زکر منبع در مزرعه ای فرهنگی امروز و فردا به نشر رساندم، لطفا سری بزن اگر اشتباهی در شیوهء نشر صورت گرفته باشد با خبرم ساز. تشکر! امروز و فردا</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000 size=3>نویسنده: محمدعلی تورانی          دوشنبه 27 مهر1388 ساعت: 10:17</FONT></P> <P dir=rtl>دوست نھایت گرامی آقای محمدی! سلام <IMG alt="منار 65 متری جم- آثار دوره غوریان هزاره " hspace=0 src="http://jameahnew2.webphoto.ir/photos/resized-ja953426.jpg" align=baseline border=0><BR>خدمت جناب عالی عرض گردد اینکہ برداشتی کہ شما از تاریخ دارید،نمی توان آن را تاریخ علمی قلمداد کرد۔ شما برای این کہ زبان ھزارگی را فارسی ثابت کنید، در این مورد نہ تنھا زبان شناسانہ بحث نمی کنید بلکہ تاریخ را نیز جعل کردہ اید، فکرذمی کنم در مورد تاریخ مطالعات شما کاملاً یک جانبہ بودہ بناء براین نوشتۂ شما در مورد تاریخ انعکاس دھندۂ افکار ایرانیان و تاجیکان می باشد۔ </P> Mon, 26 Oct 2009 18:11:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=56 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-56.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-55.aspx <FONT color=#ff0000 size=4><STRONG> میز گرد مجازی</STRONG></FONT> <FONT size=4><FONT color=#ff0000><STRONG>هزارگی؛ زبان یا لهجه ای از زبان دری؟(۱)</STRONG></FONT></FONT> <P></P> <P><B><FONT color=#009900 size=3>(گفت­و­گوی من و عزیز فیاض)</FONT></B> </P> <P></P> <P dir=rtl>جناب آقای خرمی خرم در وبلاگ وزین امروز و فردا http://www.imrozfarda.blogfa.com/؛ مقاله­ای با عنوان <A href="http://www.imrozfarda.blogfa.com/post-14.aspx">آیا گویش هزارگی زبان جدا گانه است، یا یکی از لهجه های گفتاری زبان دری؟</A> در مورد زبان هزاره­ها و یکی بودن آن با زبان دری، نوشته­اند که در بخش نظرات، آرای متفاوت و مفیدی داده شد که گفت و گوی من و جناب آقای عزیز فیاض ادامه یافت. به دلیل آن که این مبحث جنبه عمومی دارد و بخشی از حقایق را تا حدودی روشن می­کند؛ به عنوان نماینده دو دیدگاه در این این جا نشر می­شود. من در آینده­ای نزدیک در مورد زبان هزاره­ها و همسانی آن با زبان اوستایی و نیز خاستگاه نژادی هزاره ها خواهم نوشت. اینک گفت و گوها؛</P> Sat, 17 Oct 2009 23:21:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=55 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-55.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-54.aspx <P dir=rtl><B><FONT color=#009900 size=5>تأملی در هزارستان شناسی</FONT></B></P> <P dir=rtl align=left><FONT color=#009900>بخش ششم</FONT></P> <P dir=rtl><B><FONT color=#ff0000 size=4>هژیرستان</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT size=3>هژیرستان، اجرستان، حجرستان، وجیرستان</FONT></P> <P dir=rtl>این کلمه با املا های گوناگونی گفته و نوشته می­شود. با مراجعه به دستگاه زبانی مردم هزاره، روشن می­شود که «وجیر، اجر، و حجر» معنایی ندارد. ناگزیر باید اذعان کرد که املای درست واژه، همان «هژیرستان» درست است که به معنای «پسندیده، خوب، نیک زيبا، خوب­چهره و خوبروي» آمده است. در دستگاه زبان هزاره­ها، «ها» از مخرج اصلی تلفظ نمی­شود، مانند؛ «هفت، هشت، هفده، هفتاد، هاشم، همان، همه، هیل، هرات و... که به ترتیب؛ اَفت، اَشت، اَبده، اَفتاد، آشم، اَمان، اَمه، ایل، اِرات» تلفظ می­شود. روشن است که هزاره­ها «هژیزستان» را «اَژیرستان» بگویند، اما تحت تأثیر ورود دستگاه آوایی زبان عرب، «ژ» به «ج» بدل شده است که تداول زبانی هزاره­ها بیشتر اَجیرستان گفته می­شود. زبان هزاره­ها به دلیل آن که از زبان اویستایی به یاد گار مانده، بسیاری از واژه­ها را با «ی» و «و» مجهول تلفظ می­کنند، در حالی که در زبان معیار  با «و» و «ی» معلوم گفته و نوشته می­شود؛ مانند د«دِگ=دیگ؛ رِِِِِِگ=ریگ؛ دِر=دیر؛ سِر=سیر؛ اِران؛ ایران؛ خاک اِران= خاک ایران؛ و... کلمه «هژیرستان» و «اَجیرستان» نیز در زبان هزاره­ها با «ی» مجهول تلفظ می­شود که هزاره­ها بیشتر واژه­ها را به شکل گویش خود می­نویسند، یعنی «هژرستان» و «اَجرستان»، که در زبان معیار امروز دری، هژیرستان با «ی» معلوم نوشته و خوانده می­شود.</P> <P dir=rtl><B><FONT color=#ff0000>معنای هژیر:</FONT></B></P> Mon, 28 Sep 2009 08:51:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=54 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-54.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-53.aspx <P dir=rtl><B><FONT color=#ff0000 size=4>زلزله­ي سياسي انتخابات رياست جمهوري در جامعه­ي هزاره</FONT></B><B> </B></P> <P dir=rtl>نتايج انتخابات رياست جمهوري، در هزارستان معادلات معمول و حاكم را به هم ريخته و بسياري از تحليل­ها و ذهنيت­ها را دچار سردر گمي كرده است. اكثريت قاطع مردم هزاره در كنار ساير مردم افغانستان به داكتر بشردوست رأي دادند. اين رأي، سوال­هايي بر انگيخته كه نياز به تدل بيشتري دارد. انتخابات براي جامعه­ي ما پياه­هايي دارد كه بايد به طور جدي به آن توجه شود. اين قلم در صدد است براي واكاوي پرسش­هاي مطرح در جامعه تلاش كند تا به شفاف سازي و تحليل مسايل كمك كرده باشد. اين قلم عميقا به فضاي باز تحليل مسائل باور دارد و آن را ضمان انتخاب راه روشن و آگاهانه­ي اجتماعي مي­داند. خوش­بختانه­، جامعه­ي فهيم ما از دوره­ي حاكميت احساس رها شده و تحليل مسئل را با سينه­ي گشاده مي­پذيرند. گفت­و­گوها و تحليل­هاي حلقه­هاي مشورتي باز و علمي براي سياست­گذاري جامعه فراهم خواهد آورد. اين قلم، به طور مطلق كسي را تأييد نمي­كند. اين قلم به راهي كه مردم انتخاب كرده قلبا ايمان دارد و مردم را از هوشمندي لازم سياسي برخوردار مي­داند و عميقا به آراي مردم احترام قايل است. انتخابات رياست جمهوري؛ در جامعه­ي هزاره<B> </B>حقايق بسياري را عيان كرد و پيام­هاي بسياري براي جامعه­ي ما به همراه داشت.</P> <P dir=rtl> <B><FONT color=#ff0000>پرسش­هاي اساسي اين نوشتار:</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000>         1.  چرا هزاره­ها به داكتر بشردوست رأي داده­اند؟</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000>         2. مطالبات مردم هزاره چيست؟</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000>        3 . «هويت هزارگي» به چه معنا است؟</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000>        4. آيا هزاره­ها فاقد عقلانيت سياسي­اند؟</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000>        5.  چرا فعالان سياسي و برخي از نخبگان، بشردوست را تنها گذاشتند؟</FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#ff0000>        6. همراه شدن با كاروان پيروز، عقلانيت سياسي است، يا فرصت طلبي و بي هدفي؟</FONT></P> Sat, 29 Aug 2009 16:00:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=53 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-53.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-52.aspx <P dir=rtl><B><FONT color=#ff0000 size=6>قوم­گرايي چيست؟</FONT></B></P> <P dir=rtl><FONT color=#0000cc>در پي پايداري سنت حاكم بر جامعه­هاي ابتدايي، كه امور بر اساس خوني و قبيله­اي طراحي و اجرا مي­شده است؛ تقسيمات و حقوق اجتماعي نيز در اين دايره قابل پيگيري و استيفا بوده است. جامعه افغانستان بسياري از شاخصه­هاي دنياي ابتدايي را محفوظ داشته كه يكي از دلايل گرفتاري و پسماندگي اين كشور به شمار مي­آيد. جامعه جاغوري نيز از اين قاعده مستثنا نيست. جامعه سنتي در برابر نمودها و شاخصه­هاي دنياي مدرن مقاومت مي­كند. </FONT></P> <P dir=rtl><FONT color=#0000cc>يكي از مشكلات جامعه ما فقدان تفكيك مفاهيم جديد از مفاهيم سنتي حاكم بر جامعه است كه در پي اين خلط مفهومي، قضاوت و اقداماتي صورت مي­گيرد و هر كس، از مفاهيم معنايي را در نظر مي­گيرد و ديگري را كه مفهومي مغاير او را در ذهن دارد؛ با پيش فرض خود محكوم مي­كند. خطرناكتر از همه اين است كه نيروهاي سنتي جامعه و نيز اناني اين مفاهيم را واكاوي نكرده و حوزه­هاي مفهومي را از هم جدا نكرده­اند؛ نمودها، شاخصه­ها و فرصت­هاي مدرن و جديد را به روش­هاي ناكارامد سنت برمي­گردانند و هر روزنه­ي جديدي را به كورسويي تبديل مي­كنند. بسياري از مفاهيمي كه به نحوي اشتراك لفظي و تشابه دارد؛ باهم خلط مي­شود كه به قضاوت­هاي نا مناسبي منجر مي­شود. يكي از اين مفاهيم <B>«قوم­گرايي» </B>است كه از مؤلفه­هاي دنياي قديم است. </FONT></P> Wed, 26 Aug 2009 15:24:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=52 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-52.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-51.aspx <P dir=rtl><B><FONT color=#006600 size=4>جمهوری دوم؛ نخبگان پیشرو و <FONT color=#ff0000>نخبگان تابع</FONT></FONT></B></P> <P dir=rtl align=right>موقف جامعه­ی هزاره در انتخابات ریاست جمهوری دوم با سؤالات و پیچیدگی­های مواجه است که از آن به سادگی نمی­توان گذشت. هزاره­ها به عنوان یک مجموعه­ی توانمند و اقلیت قابل توجه، شرایط ویژه­ای دارد که عدم اعتماد ملی در افغانستان، این مجموعه را در شرایط ویژه­ای قرار می­دهد. در پی همین بی اعتمادی همگانی و هویت­جویی هزاره­ها گفتمانی در دل این جامعه رشد یافت که عدالت­خواهی در اساسنامه­ی همه­ی احزاب ریز و درشت این قوم، به یک آرمان مشترک درآمده بود که اوج این آرمان­خواهی و صحنه­ی اجرای در دهه­ی هفتاد پس از سقوط رژیم کمونیستی و نا دیده انگاشته شدن این مجموعه از سوی تفکر تمامت­خواه هفتگانه­ی پیشاور نشین بود. هویت­جویی و عدالت­خواهی در این دوره محوری­ترین شعار بخش مهمی از فعالان سیاسی جامعه­ی ما قرار گرفت. </P> Tue, 04 Aug 2009 08:12:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=51 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-51.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-50.aspx <P dir=rtl><B><FONT color=#00ff00 size=5><FONT face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif">از قوم­نگاری <FONT color=#ff0000><FONT color=#000000>تا</FONT> قوم­گرایی</FONT></FONT></FONT></B></P> <P dir=rtl>گاهی برخی از موضوع­ها مرزهای ظریفی دارد که ظریفان را نیز به اشتباه می­اندازد! انسان­ها ناگزیر تعلقاتی دارند و علاقه­ها و حوزه­های مطالعاتی خاصی. در دنیای قدیم که پاشنه­اش بر مدار افراد می­چرخیده و فردگرایی حاکم آن زمان­ها بوده؛ همه­ی امتیازها نیز در تیول و اختیار از ما بهتران بوده است. بنا بر این حوادثی که بر وفق مراد حاکمان بوده ثبت می­شده و بسیاری از حوادث آن گونه نموده می­شده است. کشف حقیقت علاقه­ای است که بسیاری را به سوی خود می­کشاند. در گذر تاریخ بسیاری از حقایق وارونه سازی شده و یا به دلیل آن که ابزار ثبت آن در اختیار عده­ای بوده، مغفول واقع شده است.</P> Tue, 21 Jul 2009 19:47:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=50 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-50.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-49.aspx <P dir=rtl><B><FONT color=#ff0000><FONT size=4>جاغوري؛ علل تعدّد نامزدها و راهکار گريز از بن بست شکست!</FONT> </FONT></B></P> <P dir=rtl>جاغوري، از ولسوالي­هاي بزرگ ولايت غزني باستاني و از نظر قومي به <FONT size=4><B>«داي ميرکشه»</B> </FONT>تعلق دارد، که ريشه در «کشه­ي غور و زابلستان قديم» دارد. جاغوري در تاريخ افغانستان، نقش مهمي داشته و يک حوزه­ي فرهنگي به شمار مي­آمده است. جاغوري رجال مهم و تأثيرگزاري را در تاريخ کشور داشته است. </P> <P dir=rtl>جاغوري اکنون نيز از ظرفيت بالاي فرهنگي برخوردار است که بيشترين شمار دانشگاهيان و حوزويان جامعه هزاره و کشور را - به تناسب جمعيتش- به خود اختصاص داده است. پيشينه­ي روشن و ظرفيت فرهنگي جامعه­ي جاغوري براي فرهنگيان و فرهيختگان دل­سوز جاغوري الزاماتي به وجود مي­آورد که بايد از کيان و پيشينه­ي پر افتخار خود حفاظت و براي ارتقاي پايگاه اجتماعي و کشوري جاغوري متناسب با ظرفيت و توان فرهنگي فرهيختگان خود تلاش کند.</P> Sat, 11 Jul 2009 21:23:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=49 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-49.aspx http://jameahnew.blogfa.com/post-48.aspx <P dir=rtl><B><FONT color=#ff0000 size=4>تفکر و فرهنگ غرق در آب؛ رهبر و سرهنگ غرق در ...</FONT></B></P> <P dir=rtl> </P> Sun, 07 Jun 2009 08:42:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=jameahnew&postid=48 jameahnew http://jameahnew.blogfa.com/post-48.aspx