امير خسرو دهلوی؛ شاعر هزاره تبار
شوکت علی محمدی
امير خسرو بدون شك يكي از سرامدان تاريخ ادب دري است. او يكي از برجستگان دري سرايان هند است. او به قولي دو صد تا چهار صد هزار بيت شعر سروده است. افزون برآن كه اشعار او در ادبيات دري جايگاه ويژه دارد و به قول استاد سعيد نفيسي « سه كتاب نثر بر جاي مانده او، از شاهكار هاي نثر دري آن دوران است؛ از پيشگامان «سبك هندي» به شمار مي آيد.نازك خيالي هاي او در اين روزگاران نيز تازگي دارد. صايب تبريزي، كليم،بيدل و...با الهام ازنازك انديشي و لطف خيال او سبك هندي را به اوج رساندند.
ادامه مطلب
تأثیرترجمهي قرآن بر شعر دري
شوكت علي محمدي
راز بلند مرتبگي شعر و شاعران دري در غناي انديشهي قرآني و زيبا آفرينيهاي الهام گرفته از قرآن است. اين راز هنگامي از پرده برون ميافتد كه انديشهي قرآني و اسلامي را از قلههاي شعر دري؛ مولانا جلال الدين بلخي، نظامي گنجوي، حافظ و سعدي شيرازي و... بگيريم؛ كه جز تلّ خاكستري بر جاي نخواهد ماند. اگر فرض شود كه اين خداوندگاران انديشه و سخن در جامعهي ديگري, غير از جامعهي اسلامي رشد ميكردند و با انديشه و زيباييهاي قرآن آشنا نميشدند؛ بدون دو دلي مي توان گفت كه ديگر قله هايي فتح ناشدني نبودند. شاعران انديشمند دري، بهرهي كافي و الهام شگفتي از قرآن بردهاند به گونهاي كه ديوان شان سايهي روشن آفتاب قرآن به شمار ميآيد.
ادامه مطلب





